-
1 turbulent period
1) Политика: бурный период (беспокойный период)2) СМИ: беспокойный период3) Макаров: турбулентный период (движения жидкости) -
2 troubling period
Политика: беспокойный период, бурный период -
3 troubling period
= turbulent period беспокойный период, бурный период -
4 turbulent
ˈtə:bjulənt прил.
1) бурный, бушующий
2) буйный;
беспокойный;
непокорный Syn: riotous, stormy, tempestuous, tumultuous, violent, wild, impetuous, blustering Ant: tranquil бурный - * waves бурные волны буйный, беспокойный - * character беспокойный характер - * passions бурные страсти - a * period of history бурный период истории - * mob буйная толпа - * lives of new women бурная жизнь современных женщин (специальное) турбулентный;
вихревой - * flow турбулентное течение (жидкости, газа) turbulent буйный;
беспокойный;
непокорный ~ бурныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > turbulent
-
5 anxious
ˈæŋkʃəs прил.
1) озабоченный, беспокоящийся( for, about - о) to be anxious about ≈ беспокоиться о The counsellors of Charles were anxious for their own safety. ≈ Советники короля Чарльза беспокоились за свою собственную безопасность.
2) тревожный, беспокойный (о деле, времени) The entire diplomatic corps at Havana is on the 'anxious bench'. ≈ Весь дипломатический корпус в Гаване был как на иголках/находился в состоянии сильного беспокойства. Syn: afraid
3) сильно желающий( for - чего-л.;
тж. с инф.) I am anxious to see him ≈ мне очень хочется повидать его Anxious no longer to be dumb. ≈ Больше не желающий быть глухим. be anxious for success
4) мед. находящийся в состоянии патологического страха ∙ to be on the anxious seat/bench амер. ≈ сидеть как на иголках, мучиться неизвестностьюбеспокоящийся, тревожащийся, волнующийся;
опасающийся - to be * about smb.'s health беспокоиться о здоровье тревожный, беспокойный - * moment тревожный период - * time трудное время - * business хлопотное дело стремящийся, страстно желающий - to be * for success стремиться к успеху - the boy is * for a bicycle мальчик мечтает о велосипеде - I am * for your impressions мне не терпится узнать, какое у вас осталось впечатление - to be eagerly * to get smth. гореть желанием добиться - he is * to do his best он старается сделать все, что может - I am * for the morning to come я жду не дождусь утра > * seat /bench/ (американизм) место кающегося грешника (в некоторых церквах) > on the * seat в беспокойстве;
как на угольяхanxious озабоченный, беспокоящийся (for, about - o) ;
to be (или to feel) anxious about беспокоиться о ~ сильно желающий (for - чего-л.;
тж. с inf) ;
to be anxious for success стремиться к успеху;
I am anxious to see him мне очень хочется повидать его ~ тревожный, беспокойный (о деле, времени)anxious озабоченный, беспокоящийся (for, about - o) ;
to be (или to feel) anxious about беспокоиться о~ сильно желающий (for - чего-л.;
тж. с inf) ;
to be anxious for success стремиться к успеху;
I am anxious to see him мне очень хочется повидать егоto be on the ~ seat (или bench) амер. сидеть как на иголках, мучиться неизвестностью~ сильно желающий (for - чего-л.;
тж. с inf) ;
to be anxious for success стремиться к успеху;
I am anxious to see him мне очень хочется повидать его -
6 turbulent
[ʹtɜ:bjʋlənt] a1. бурный2. буйный, беспокойный3. спец. турбулентный; вихревойturbulent flow - турбулентное течение (жидкости, газа)
-
7 turbulent
1. a бурный2. a буйный, беспокойный3. a спец. турбулентный; вихревойСинонимический ряд:1. agitated (adj.) agitated; buffeting; disorderly; excited; inclement; untamed; upset2. boisterous (adj.) boisterous; rambunctious; raucous; rowdy; rowdydowdy; rowdyish; rumbustious; termagant; unruly3. wild (adj.) blustering; blustery; dirty; furious; raging; riotous; roaring; rough; stormful; stormy; tempestuous; tumultuous; turbid; uproarious; violent; wildАнтонимический ряд:quiet; serene -
8 anxious
[ʹæŋkʃəs] a1. 1) беспокоящийся, тревожащийся, волнующийся; опасающийсяto be /to feel/ anxious about smb.'s health [future, welfare] - беспокоиться /тревожиться/ о чьём-л. здоровье [будущем, благополучии]
2) тревожный, беспокойныйanxious moment - тревожный период /момент/
anxious time - трудное /тревожное/ время
2. стремящийся (к чему-л.), страстно желающий (чего-л.)to be anxious for success /to succeed/ - стремиться к успеху
I am anxious for your impressions - мне не терпится узнать, какое у вас осталось впечатление
to be eagerly /deeply, keenly, terribly/ anxious to get smth. - гореть желанием добиться чего-л. /получить что-л./
be is anxious to do his best - он старается сделать всё, что может
on the anxious seat - ≅ в беспокойстве; как на угольях
-
9 rough
грубо имя прилагательное: наречие: имя существительное:неотделанность (rough, roughness)глагол:допускать грубость (rough, rough up)делать шероховатым (roughen, rough) -
10 anxious
1. a беспокоящийся, тревожащийся, волнующийся; опасающийся2. a тревожный, беспокойный3. a стремящийся, страстно желающийI am anxious for your impressions — мне не терпится узнать, какое у вас осталось впечатление
Синонимический ряд:1. afraid (adj.) afraid; aghast; fearful; frightened; scared; scary; terrified2. apprehensive (adj.) agitated; apprehensive; dreading; nervous; panicky; unstrung; wild3. concerned (adj.) concerned; disquieted; distressed; disturbed; solicitous; troubled; uncomfortable; uneasy; unsettled; worried4. eager (adj.) agog; appetent; ardent; athirst; avid; breathless; desirous; eager; enthusiastic; fervent; impatient; keen; raring; thirsting; thirsty; zealousАнтонимический ряд:assured; careless; certain; composed; confident; ease; inert; reluctant; secure; sure
См. также в других словарях:
Беспокойный (эсминец, 1990) — «Беспокойный» Служба … Википедия
Беспокойный (эсминец — Беспокойный (эсминец, 1913) «Беспокойный» эскадренный миноносец «Беспокойный», 1 … Википедия
Беспокойный (эсминец, 1913) — «Беспокойный» … Википедия
беспокойный — прил., употр. сравн. часто Морфология: беспокоен, беспокойна, беспокойно, беспокойны; беспокойнее; нар. беспокойно 1. Беспокойным называют то, что выражает озабоченность, тревогу за что либо. У него очень беспокойный вид. | Она беспокойным… … Толковый словарь Дмитриева
РЕНАН Жозеф Эрнест — (Renan, Ernest) ЭРНЕСТ РЕНАН (1823 1892), французский историк и философ. Жозеф Эрнест Ренан родился 27 февраля 1823 в Трегье (Бретань). Намереваясь стать священником, Ренан поступил в малую семинарию в Париже, а затем в большую семинарию св.… … Энциклопедия Кольера
Бакула Ринпоче — У этого термина существуют и другие значения, см. Бакула. Кушок Бакула Ринпоче (21 мая 1917, Ладакх 4 ноября 2003, Дели) крупный международный буддийский деятель, политический деятель Республики Индия. Известен как крупный наставник… … Википедия
НАЙТИ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
НАЙТИ ТВЁРДУЮ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
ОБРЕСТИ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
ОБРЕСТИ ТВЁРДУЮ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
ОБРЕТАТЬ ПОЧВУ ПОД НОГАМИ — кто Получать возможность уверенно действовать. Имеется в виду, что лицо или группа в т. ч. объединённых общими задачами лиц (Х) почувствовали уверенность в своих силах, в успешном осуществлении своих планов и действий или что явление (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
